Im Schaufenster | Eine neue Köstlichkeit für Ihre Küche | Pesto alla Genovese | Gewählt zum Produkt des Jahres 2010 von mehr als 10.000 deutschen Verbrauchern

testen & empfehlen: Der gro§e Saclˆ Produkttest

Vorname:

Nachname:

Straße / Hausnr:

Stadt:

Postleitzahl:

Email:

Informationen über den Datenschutz nach dem italienischen Gesetzeserlass n. 196/2003 F.lli Saclà Spa weist darauf hin, dass die von Ihnen gelieferten persönlichen Daten entsprechend der Richtlinien gemäß der italienischen Datenschutzbestimmungen (Code über den Schutz personenbezogener Daten) behandelt werden; und zwar auf der Grundlage der Prinzipien von Ehrlichkeit, Moral, rechtlicher Transparenz und zum Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte. ZWECK DER DATENERFASSUNG Die von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden für folgenden Zweck erfasst: 1a) den bereits angegebenen und von Ihnen selbst freiwillig gewählten Service 1b) Ihnen den Saclà Newsletter senden zu können: mit Rezepten, Gewinnspielen und vielen weiteren Informationen zu Saclá und der italienischen Esskultur. Darüber hinaus wird darauf hingewiesen, dass F.lli Saclà Spa die auf Ihre Person bezogenen Daten mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung für folgendes benutzen kann: 2a) Verteilung von Werbe- und verkaufsförderndem Material Nutzung der Daten um auch per E-Mail und über andere Mittel der Kommunikation, Werbe- und verkaufsförderndes Material (z. B. kostenlose Proben) zur Verkaufsförderung von Produkten oder Leistungen und Angebote zu senden; 2b) Marktforschung Nutzung der Daten für Marktforschung, auch über telefonische Interviews oder per E-Mail, im Zusammenhang mit dem Angebot der zum Verkauf stehenden Produkte und angebotene Dienstleistungen; VERFAHREN Der Daten werden sowohl manuell als auch mit Hilfe von Telematik-und EDV-Mittel, d.h. mit normaler Post oder per E-Mail (über Anrufe, die möglicherweise automatisiert sind, SMS, MMS, etc.) und Telefax behandelt. Die Daten werden sowohl in Papier-Archiven als auch elektronischen Archiven gespeichert. Die Offenlegung personenbezogener Daten durch die betroffene Partei ist optional: Ein Fehler bei der Eingabe der vollständigen Daten, die mit Sternchen als "obligatorisch" markiert sind, verhindert die Erbringung der Dienstleistung. Ein Fehler bei der Eingabe der Daten, die nicht mit Sternchen als "obligatorisch" markiert sind, wird die Erbringung der Dienstleistung nicht verhindern. Ihre persönlichen Daten könnten Dritten zur Verfügung gestellt werden, in Übereinstimmung mit den von den öffentlichen Behörden herausgegebenen Gesetzen oder Richtlinien oder um in einem Gerichtsfall sein Recht geltend zu machen. ANGESTELLTE DIE MIT DER BERARBEITUNG DER DATEN BETRAUT WURDEN Die Daten können Angestellten bekannt gemacht werden, die von unserer Gesellschaft für die Verwaltung der erforderlichen Service-und Marketing-Aktivitäten ernannt wurden. GESELLSCHAFT DIE MIT DER BERARBEITUNG DER DATEN BETRAUT WURDEN Die Gesellschaft, die mit der Verarbeitung der Daten betraut wurde, ist die Firma F.lli Saclà Spa mit Sitz in Piazza Amendola, 2 - 14100, Asti – Italien. VERANTWORTUNG FÜR DIE DATENVERARBEITUNG Die Firma F.lli Saclà SpA - Piazza Amendola, 2 - Asti ist zuständig für die Datenverarbeitung. Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie an export@sacla.it oder F.lli Saclà Spa Piazza Amendola, 2 - 14100 Asti – Italien schreiben, zu Händen des für die Datenverarbeitung im Kunden-Bereich verantwortlichen Angestellten. RECHTE DER BETROFFENEN Sie sind berechtigt zu jeder Zeit gegenüber der Gesellschaft, die mit der Verarbeitung Ihrer Daten betraut ist, Ihre Rechte wahrzunehmen. Die betroffene Partei ist berechtigt, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein personenbezogener Daten (auch wenn diese noch nicht erfasst sind) und eine entsprechende Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten. Die betroffene Partei hat das Recht auf folgende Informationen: a) zur Herkunft der personenbezogenen Daten; b) zum Umfang und Verfahren der Datenverarbeitung; c) zu der angewandten Logik im Falle der Datenerfassung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) Angaben zur Identifizierung der beauftragten Gesellschaft, des zuständigen Angestellten und Vertreter s, nach Art. 5. Abschnitt 2; e) zu den Themen und Kategorien der Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden könnten, in der Qualität des Vertreters im Gebiet des Staates, der beauftragten Gesellschaft oder des ernannten Angestellten; Die betroffene Partei hat das Recht für: a) die Aktualisierung, Berichtigung oder, wenn in ihrem Interesse, die Integration der Daten; b) die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der unrechtmäßig behandelten Daten, einschließlich derer, die nicht das Speichern für den Zweck, für den die Daten erfasst und folglich behandelt wurden, verlangen; c) eine Erklärung, dass auf die Aktivitäten unter a) und b) hingewiesen wurde, soweit es deren Inhalt betrifft, als auch in bezug auf diejenigen, denen die Daten übermittelt oder bekannt gemacht wurden, außer in den Fällen, in denen diese Einhaltung sich als unmöglich erweist, oder den Einsatz von Mitteln verlangt, die in keinem Verhältnis zum geschützten Recht stehen. Die betroffene Partei ist berechtigt, sich ganz oder teilweise: a) aus rechtmäßigen Gründen gegen die Behandlung von personenbezogenen Daten zu wehren, auch betreffend des Zwecks für die Erfassung der Daten; b) gegen die Behandlung personenbezogener Daten zu wehren, die der Zusendung von Werbematerial, dem Direktverkauf, der Marktforschung oder Verkaufskommunikationen dienen. ZUSTIMMUNG FÜR DIE BEHANDLUNG DER DATEN Ich stimme der Behandlung meiner Daten durch Ihr Unternehmen auch für die Übermittlung von Verkaufs-und / oder Werbe-Kommunikation, sowie Werbematerial über Produkte, Dienstleistungen und andere Aktivitäten von F.lli Saclà Spa zu.

	Ich habe die Informationen gelesen
	Ich bin mit der Behandlung meiner Daten einverstanden gemäß Punkt 1a) (Gewinnspiel)
	Ich bin mit der Behandlung meiner Daten einverstanden gemäß Punkt 1b) (um den Saclà Newsletter mit neuen Rezepten, Gewinnspielen, Neuigkeiten und Informationen über die italienische Esskultur zu erhalten)

So können wir erkennen, dass Sie als Person an dem Spiel teilnehmen und nicht ein Computer. In der rechten Menüleiste können Sie auch ein neues Wort auswählen.